Arsip lagu
Didia Ho
Viky Sianipar
[Intro] Nunga leleng sai hupaima tung soada surat manang tona pe nian
19 Februari 2026Buka manuskrip
Arsip lagu Batak
Lirik lagu Batak ini diarsipkan sebagai naskah hidup: teks lengkap, notasi, chord, dan jejak budaya yang menyertai nyanyian Batak.
Folklore Manuscript
Huta Namartuai
Naskah lagu
Lirik lagu Batak bukan cuma bunyi. Lagu bawa adat, rasa, dan ingat leluhur. Arsip ini simpan teks buat belajar, mainkan ulang, dan jaga warisan tetap hidup.
Rekomendasi
4 pilihan
Arsip lagu
[Intro] Nunga leleng sai hupaima tung soada surat manang tona pe nian
Arsip lagu
Arsip lagu
Arsip lagu
Lagu ini bagian dari arsip budaya Batak di Pustaha Batak. Kalau kamu pemegang hak cipta dan mau konten dihapus atau diubah, silakan lihat halaman tentang.
Rekomendasi baca
Lagu ini bisa dibaca berdampingan dengan buku ende yang temanya berdekatan.
Buku ende
No. 498 BUNI PE DALAN I
Buni pe dalan i, diboto Ho. Pangkilalaan tung sonang do; Ai magopo luhut na holsongki manogot nang ro di botari i. Dibuh
Buku ende
No. 629 LAO DO AU TU TANOMAN I
Lao do au tu tanoman i Tung sogot soada mardongan Dungi hubege soaraNa i, hehe hape Ibana Rap mardalan au, dhot Tuhanki,
Buku ende
No. 269 TU JOLO NI TUHANKU
Mardalan au saonari, tu hasonangan i Jumonok ganup ari, lam jumpang tingki i Sian na dao huida, hatiuronna i Sai sonang
Buku ende
No. 264 ADONG DOPE PARADIANAN
Sai togu au tu hasonangan, o Jesus hangoluanki Sian sude na dung rarangan, paholang ma pingkiranki Aha labana hangoluan,
Petuah singkat sering menangkap tema yang sama dalam bentuk yang lebih padat.
umpama
Niarit hotang bahen bibir ni hirang; Ndang adong na tumabo sian na marpariban.
Na marpariban ma sada na tumabo di hita Batak; na tumonggi parsaoranna.
umpasa
Aek marjullak-jullak sian tonga-tonga ni batu Jullak-jullak nai bahenon tu tabu tabu laho boanon tu jabu Hata nauli hata togar-togar naung pinasahat mu tu hami Ampuon nami ma i antong martonga ni jabu.
Segala perkataan atau kejadian yang sudah terjadi, baik atau kurang enak, mohon dimaafkan, supaya hubungan dalam keluarga/rumah tetap rukun dan damai.
umpasa
Aek marjullak-jullak, marjullak-jullak sian batu, Jullak-jullak na i attong pamasukon ma tu tabu-tabu. Hata pasu-pasu sian hamu hula-hula nami, Ampuon nami ma i attong martonga ni jabu.
Kata-kata berkat (kata-kata Pemberkatan) atau hata pasu-pasu yang sudah kami terima akan kami bawa ke tengah rumah.
umpama
Aek na manuntun gogona, Alogo na manuntun gotosna.
Nidok tu halak na tarboan rohana, manuntun lomo ni rohana.
Artikel budaya memberi latar yang lebih panjang pada tema lagu dan tradisinya.
Artikel
Aksi Nommensen di Tanah Batak
Martin Sitompul · Penginjilan melalui pengobatan dan pelayanan orang sakit yang dilakukan sang pendeta menjangkau banyak orang Batak hingg
Artikel
Konsep Berpikir Suku Batak Toba: Anakkon Hi Do Hamoraon di Au
Oktani Haloho · Abstrak Suku Batak Toba memiliki banyak filosofi kehidupan atau pedoman hidup. Salah satu filosofi tersebut adalah Anakk
Artikel
Konsep Dasar Dalihan Na Tolu Dalam Budaya Batak Toba
Bernard Simamora · Salah satu kekayaan budaya Indonesia yang patut dibanggakan adalah keberagaman adat dan budaya yang dimiliki oleh setiap
Artikel
Makna Budaya dalam Makanan Arsik Ikan Mas: Kajian Semiotika Kuliner Lokal Masyarakat Batak Toba
Andina Hadawiyah, Emya Gita Caroline, Indri Yani, Monalisa Senada Sitompul · ABSTRAK Penelitian ini mengeksplorasi makna simbolik yang terkandung dalam hidangan tradisional arsik ikan mas men