ᯇPustaha Batak

Lagu Batak Buku Ende Kitab Ende Enden Kamus Umpasa Silsilah Warisan Budaya Aksara Batak

ᯇ Pustaha Batak

Digitalisasi Warisan Leluhur Batak melalui teknologi modern.

Fitur

Lagu Batak
Buku Ende
Kitab Ende Enden
Kamus
Umpasa
Silsilah
Warisan Budaya
Aksara Batak

Akun

Masuk
Daftar
Aplikasi Android

Tentang Kebijakan Privasi

© 2026 Pustaha Batak. Hak cipta dilindungi.

Marsirang di Pengadilan - Lirik Lagu Batak oleh Nabasa Trio

Kembali ke katalog lagu

Folklore Manuscript

Arsip lagu Batak

Marsirang di Pengadilan

Lirik lagu Batak ini diarsipkan sebagai naskah hidup: teks lengkap, notasi, chord, dan jejak budaya yang menyertai nyanyian Batak.

Lirik + ChordLagu Populer Batak Toba

Folklore Manuscript

Marsirang di Pengadilan

Penyanyi

Tanggal

20 Maret 2026

Kategori

2 entri

Aksi cepat

Navigasi cepat

Semua lagu Umpasa Warisan budaya

Naskah lagu

Lirik lagu

LatinChord tersembunyi dulu

Chord disembunyikan dulu. Buka kalau mau lihat dan transpose.

Intro :

ta salpuhon sude

aha na solot di roha

unang ta ingot.. parripeonta

unang gabe manghorhon sahit i

dang boe marsada hita

asing do rohatta nadua

lebih baik ma i.. tumangon ma i

dari pada satikkar sapodoman

Reff :

narsirang di pengadilan hita

unang adong hatcit ni roha

ido dalan na dumenggan di hita

asa bulus sude rohatta

ho tu hambirang, au tu siamun

ta dalani ma dalanta be

[Musik]

dang boe marsada hita

asing do rohatta nadua

lebih baik ma i.. tumangon ma i

dari pada satikkar sapodoman

Reff :

narsirang di pengadilan hita

unang adong hatcit ni roha

ido dalan na dumenggan di hita

asa bulus sude rohatta

ho tu hambirang, au tu siamun

ta dalani ma dalanta be

ho tu hambirang, au tu siamun

ta dalani ma dalanta be

Outro :

Tentang lagu ini

Lirik lagu Batak bukan cuma bunyi. Lagu bawa adat, rasa, dan ingat leluhur. Arsip ini simpan teks buat belajar, mainkan ulang, dan jaga warisan tetap hidup.

Rekomendasi

Lagu serupa

4 pilihan

Arsip lagu

Asa Sombu Roham

VideoLagu Populer Batak Toba

C..F..Am G F.. C..F..Am G F.. holong ni rohakki..

20 Maret 2026Buka manuskrip

Arsip lagu

Asal Ma Ho Bahagia

VideoLagu Populer Batak Toba

* Hasian, hubereng ho nabodari dohot mantan mi

20 Maret 2026Buka manuskrip

Arsip lagu

Au Do Na Mamillit

VideoLagu Populer Batak Toba

* Holong ni roham tu au nasailaon tung gomos tutu doi hu golom

20 Maret 2026Buka manuskrip

Arsip lagu

Ho Do Naparjolo

VideoLagu Populer Batak Toba

* Haholongi au, husayangi pe ho Sian nasa rohakki

20 Maret 2026Buka manuskrip

Lagu ini bagian dari arsip budaya Batak di Pustaha Batak. Kalau kamu pemegang hak cipta dan mau konten dihapus atau diubah, silakan lihat halaman tentang.

Detail artefak

Penyanyi

Rilis arsip

20 Maret 2026

Jenis konten

Lirik dan chord

Referensi kategori

Lagu Populer Batak Toba

Jalur lanjut

Telusuri arsip lain

Semua Lagu

Cari lagu Batak lain dengan chord dan transpose.

Umpasa Batak

Baca umpasa dan umpama beserta maknanya.

Warisan Budaya

Telusuri artikel sejarah dan budaya Batak.

Rekomendasi baca

Bacaan yang terkait dengan lagu ini

Buku Ende

Lagu ini bisa dibaca berdampingan dengan buku ende yang temanya berdekatan.

Buku ende

No. 28 HATA NI JAHOWA

Hata ni Jahowa sipadame jolma hangoluan i Halalas ni roha siapuli roha ni na marsak i Gogo ni Debatangki paluahon na por

Buku ende

No. 199 TIBU MA JUMPANG TINGKI

Sai ingot Jesus, Tuhanmi, naung ro tu hita jolma Na tumadingkon surgo i, na gabe dongan jolma Sai unang halupahon i, ai

Buku ende

No. 123 ALE DONGAN NA SAROHA

Ale dongan na saroha, manjalahi dame i Dompak Jesus tapasada, holong ni rohanta i Ai Ibana do ulunta, hita do ruasNa i.

Buku ende

No. 208 ALE DONGAN NA SAROHA

Ale dongan na tarhurung, di bagasan dosa i Hangoluan na sumurung, sibaritahononki Dipapatar Debatanta, asi ni rohaNa i A

Umpasa

Petuah singkat sering menangkap tema yang sama dalam bentuk yang lebih padat.

umpasa

Bulung siala, tu bulung ni pirdot, Bulung ni motung mardua rupa. Akka naung hinata, sude ma hita marningot, sai unang adong hita na lupa.

Apapun yang sudah kita sepakati dalam perundingan adat, kiranya jangan sampai ada yang kelupaan.

umpasa

Nunga juppang tali aksa, ihot ni ogung oloan. Nunga sippul sude akka naung hinata, Ai denggan do hita masi pa olo-oloan.

Semua topik masalah sudah dapat kita selesaikan dengan baik berkat rasa kebersamaan dan saling pengertian.

umpasa

Adong aek bolusoon, molo lao tu Sibolga. Na dokdoki gabe neang doi parsanon, Molo adaong dos ni roha.

Betapapun beratnya beban yang akan dipikul akan terasa ringan bila yang bersaudara sehati sepenanggungan atau mau sama-sama memikul beban.

umpasa

Aek godang, aek laut. Dos ni roha do sibahen nasaut.

Kesepakatan yang baik akan menyelesaikan masalah dengan baik.

Warisan Budaya

Artikel budaya memberi latar yang lebih panjang pada tema lagu dan tradisinya.

Artikel

Konsep Berpikir Suku Batak Toba: Anakkon Hi Do Hamoraon di Au

Oktani Haloho · Abstrak Suku Batak Toba memiliki banyak filosofi kehidupan atau pedoman hidup. Salah satu filosofi tersebut adalah Anakk

Artikel

Makna Budaya dalam Makanan Arsik Ikan Mas: Kajian Semiotika Kuliner Lokal Masyarakat Batak Toba

Andina Hadawiyah, Emya Gita Caroline, Indri Yani, Monalisa Senada Sitompul · ABSTRAK  Penelitian ini mengeksplorasi makna simbolik yang terkandung dalam hidangan tradisional arsik ikan mas men

Artikel

Aksi Nommensen di Tanah Batak

Martin Sitompul · Penginjilan melalui pengobatan dan pelayanan orang sakit yang dilakukan sang pendeta menjangkau banyak orang Batak hingg

Artikel

Sistem Kekerabatan Batak

Bernard Simamora · Kekerabatan adalah unit-unit sosial yang terdiri dari beberapa keluarga yang memiliki hubungan darah atua hubungan perka