Arsip lagu
Arsip lagu Batak
Lirik lagu Batak ini diarsipkan sebagai naskah hidup: teks lengkap, notasi, chord, dan jejak budaya yang menyertai nyanyian Batak.
Folklore Manuscript
Jabu
Naskah lagu
Lirik lagu Batak bukan cuma bunyi. Lagu bawa adat, rasa, dan ingat leluhur. Arsip ini simpan teks buat belajar, mainkan ulang, dan jaga warisan tetap hidup.
Rekomendasi
4 pilihan
Arsip lagu
Arsip lagu
[Verse 1] Jotjot do sai taringot au, dongan Uju mulak sikola di huta i
Arsip lagu
Tung boha nian, satokin nai inang Ho lao tadinghon au na ngalian Ala iluku dor manetek tarsongon udan
Arsip lagu
[Intro] Mardalan ahu, inong sipareakan so adong alai tongtong do hulugahon Marlojong ahu, among di dalam no holom mengalap ngolu na pinjil
Lagu ini bagian dari arsip budaya Batak di Pustaha Batak. Kalau kamu pemegang hak cipta dan mau konten dihapus atau diubah, silakan lihat halaman tentang.
Rekomendasi baca
Lagu ini bisa dibaca berdampingan dengan buku ende yang temanya berdekatan.
Buku ende
No. 264 ADONG DOPE PARADIANAN
Sai togu au tu hasonangan, o Jesus hangoluanki Sian sude na dung rarangan, paholang ma pingkiranki Aha labana hangoluan,
Buku ende
No. 340 HAMU SALUHUT HALAK
Tibu ma ro tingkingku, lao bongot tu bagashu, di hasonangan i Hamuna natorashu, ndang jadi andunganmu, au na manopot sur
Buku ende
No. 667 ISE MA ANGKA PANABI
Ise ma angka panabi, ninna Jesus Tuhan i, Nunga masak angka eme, di ladang ni Tuhan i, Jesus do manjou hamuna, borhat tu
Buku ende
No. 68 MARSILELEAN ANGKA TAON
Masilelean angka taon ro di ujungna sogot O Jesus lehon parrohaon na naeng tongtong marningot Di halalao ni aringki huhu
Petuah singkat sering menangkap tema yang sama dalam bentuk yang lebih padat.
umpasa
Tibbo tiang ni ruma, tibboan do tiang ni sopo. Nungnga tung ganjang umur ni natua-tuaon, Sai lobi ganjang ma umur ni na poso.
Usia almarhum/ almarhumah sudah cukup tua namun biarlah usia yang muda akan lebih panjang lagi.
umpama
Tinaba bagot, rap dohot pangkona. Didok ho pe hatami, sai adong do bahenonku alona.
Molo pasual di hata, boi do ndang ra marujung i, ai sai adong do alus ni na sada.
umpasa
Aha simbohan ahado sitapangi, Aha do hasoan disiulubalang ari. Ia disi simbohan disi do sitapangi, Nang naung ganjang umur na, Sai tong do naeng marhurang nari. Tung apala pinatakkas, Tung godang do na marsiak bagi. Ai pangidoani, godangan do na mangarsahi.
Bahwa hidup itu tak ada batas kepuasannya meskipun usia tua justru akan menimbulkan banyak masalah.
umpama
Ais ma di babi, mundala ma di horbo, Tarpasiat ma ari-ari, molo adong lagu jumolo.
Ala naung adong hian na denggan hubahen tu ho, lam marjea ma ho, molo pola huburai.
Artikel budaya memberi latar yang lebih panjang pada tema lagu dan tradisinya.
Artikel
Konsep Berpikir Suku Batak Toba: Anakkon Hi Do Hamoraon di Au
Oktani Haloho · Abstrak Suku Batak Toba memiliki banyak filosofi kehidupan atau pedoman hidup. Salah satu filosofi tersebut adalah Anakk
Artikel
Makna Budaya dalam Makanan Arsik Ikan Mas: Kajian Semiotika Kuliner Lokal Masyarakat Batak Toba
Andina Hadawiyah, Emya Gita Caroline, Indri Yani, Monalisa Senada Sitompul · ABSTRAK Penelitian ini mengeksplorasi makna simbolik yang terkandung dalam hidangan tradisional arsik ikan mas men
Artikel
Sistem Kekerabatan Batak
Bernard Simamora · Kekerabatan adalah unit-unit sosial yang terdiri dari beberapa keluarga yang memiliki hubungan darah atua hubungan perka
Artikel
Aksi Nommensen di Tanah Batak
Martin Sitompul · Penginjilan melalui pengobatan dan pelayanan orang sakit yang dilakukan sang pendeta menjangkau banyak orang Batak hingg