Arsip lagu
Arsip lagu Batak
Lirik lagu Batak ini diarsipkan sebagai naskah hidup: teks lengkap, notasi, chord, dan jejak budaya yang menyertai nyanyian Batak.
Folklore Manuscript
Holong Dohot Tangiang
Naskah lagu
Lirik lagu Batak bukan cuma bunyi. Lagu bawa adat, rasa, dan ingat leluhur. Arsip ini simpan teks buat belajar, mainkan ulang, dan jaga warisan tetap hidup.
Rekomendasi
4 pilihan
Arsip lagu
Arsip lagu
G D..A..D G A D dua holong nunga sada.. holongmi nang holongki..
Arsip lagu
Arsip lagu
Lagu ini bagian dari arsip budaya Batak di Pustaha Batak. Kalau kamu pemegang hak cipta dan mau konten dihapus atau diubah, silakan lihat halaman tentang.
Rekomendasi baca
Lagu ini bisa dibaca berdampingan dengan buku ende yang temanya berdekatan.
Buku ende
No. 120 ALE IMMANUEL TATAP
Ale Immanuel, tatap ma hami na tinobusMu, na pinaluaM Na sinosahan ni musu do hami, ala tongtong nioloan hataM Gasa disu
Buku ende
No. 352 BEHA MA PANJALONGKU
Sai hehe ma hamuna, na burju roha i Pagalak lampumuna, naung songgop borngin i Naung borhat Sipangoli, ro tu oroan i Na
Buku ende
No. 238 IHUTHON AU SUDE HAMU
Ihuthon au sude hamu, didok Tuhanta Jesus Sai soadahon dirimu, hatangku ma patulus Alai bolongkon ma sude, parulanmu na
Buku ende
No. 217 JAHOWA DO DONGANKU
Jahowa do donganku, tung ise alongki? Tangiang ni rohangku, padaohon musu i Hasian ni Debata, au Kristus ulungki Tung ah
Petuah singkat sering menangkap tema yang sama dalam bentuk yang lebih padat.
umpasa
Assimun panorusi, gundur ma pangalambohi, Songon miak miak ni hata dituturi didampoli. Asa tubuan anak ma hamu akka na marsahala, Dohot boru akka nauli.
Kiranya Tuhan memberi kalian keturunanan anak laki-laki yang penuh wibawa dan anak perempuan yang cantik-cantik.
umpasa
Banuarea na godang, hatubuan ni tumbur tua. Akka na metmet, tibu ma imbur magodang, Akka amatta dohot inatta, anggiat ma saur matua.
Kiranya Tuhan memberkati anak kecil menjadi cepat besar dan yang dewasa dipanjakkan umurnya.
umpasa
Eme si tambatua ma parasaran ni siborok, Sai dilehon Debata ma di hamu gogo dohot tua, hot ma hamu diparorot.
Semoga Tuhan memberi kekuatan, umur panjang, dan berkat yang kokoh dalam kehidupan.
umpasa
Napuran sirara uruk, na peaak di pinggan pasu. Hupasahat hami tu hamu ulos on, Debata do ianggo na ma masu-masu.
Kami memberi ulos tanda cinta kasih namun yang akan memberkati adalah Tuhan.
Artikel budaya memberi latar yang lebih panjang pada tema lagu dan tradisinya.