Arsip lagu
Arsip lagu Batak
Lirik lagu Batak ini diarsipkan sebagai naskah hidup: teks lengkap, notasi, chord, dan jejak budaya yang menyertai nyanyian Batak.
Folklore Manuscript
Diateitupa Simalungun
Naskah lagu
Lirik lagu Batak bukan cuma bunyi. Lagu bawa adat, rasa, dan ingat leluhur. Arsip ini simpan teks buat belajar, mainkan ulang, dan jaga warisan tetap hidup.
Rekomendasi
4 pilihan
Arsip lagu
Arsip lagu
Soya do hape holongku hubamu Murah do ham makkatahon hatamin Dear do haganup hataku hubamu
Arsip lagu
Bornginin lang boi tarpodom au Hubuka labah hundul au i alaman in Hutatap langit in jenges ni bittang in
Arsip lagu
Lagu ini bagian dari arsip budaya Batak di Pustaha Batak. Kalau kamu pemegang hak cipta dan mau konten dihapus atau diubah, silakan lihat halaman tentang.
Rekomendasi baca
Lagu ini bisa dibaca berdampingan dengan buku ende yang temanya berdekatan.
Buku ende
No. 113 DEBATA SITOLUSADA
Debata Sitolusada Ama, Anak, Tondi i. Nunga montok nasa bada, na paholang tondingki Sian hangoluan i, na rade di surgo i
Buku ende
No. 403 POS ROHANGKU DI TUHANKU.
Pos rohangku di Tuhanku, ndang tarbaen tarhirim au. On do tongtong tangiangku: Tu lambungMu au patau. Lobi pos do rohang
Buku ende
No. 468 ADONG DO HASONANGAN I
Di ganup luat mian tinobusmi Tuhan. Tarbege pamujion di holong ni rohaM. Di rura partangisan, marolopolop do Soara ni si
Buku ende
No. 264 ADONG DOPE PARADIANAN
Sai togu au tu hasonangan, o Jesus hangoluanki Sian sude na dung rarangan, paholang ma pingkiranki Aha labana hangoluan,
Petuah singkat sering menangkap tema yang sama dalam bentuk yang lebih padat.
umpasa
Aha simbohan ahado sitapangi, Aha do hasoan disiulubalang ari. Ia disi simbohan disi do sitapangi, Nang naung ganjang umur na, Sai tong do naeng marhurang nari. Tung apala pinatakkas, Tung godang do na marsiak bagi. Ai pangidoani, godangan do na mangarsahi.
Bahwa hidup itu tak ada batas kepuasannya meskipun usia tua justru akan menimbulkan banyak masalah.
umpama
Peak songon anian, Ganjang songon tandosan. Unang tompu-tompu masiganaan, Ngernger masipaingotan.
Unang ma sai pintor masitolonan, alai denggan rna manat-manat masipatorangan.
umpasa
Sanjongkal urat ni ri, tolu jongkal urat ni singkoru, Ulos mula gabe naung pinasahat i, sai saur ma i di hamu, mangulosi anak dohot boru.
Ulos yang diberikan kiranya membawa berkat dan terus berlanjut kepada keturunan (anak dan cucu).
umpasa
Tibbo tiang ni ruma, tibboan do tiang ni sopo. Nungnga tung ganjang umur ni natua-tuaon, Sai lobi ganjang ma umur ni na poso.
Usia almarhum/ almarhumah sudah cukup tua namun biarlah usia yang muda akan lebih panjang lagi.
Artikel budaya memberi latar yang lebih panjang pada tema lagu dan tradisinya.